Traduction de «door de vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Het Colombi Hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Die eleganten Zimmer des familiengeführten Colombi Hotels sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Die Gourmetrestaurants Brilliant und Herbs' Garden servieren feste 4-Gänge-Menüs zum Mittag- und Abendessen, die speziell vom Küchenchef zubereitet werden.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

Hier kunt u met andere gasten kennis maken en genieten van de muziek door de vaste DJ's.
Genießen Sie die Kunstsammlung junger, bulgarischer Künstler und die Musik unserer DJs.

De villa wordt omgeven door een eigen tuin. Bij de receptie kunt u vragen om korting op een vast menu in het nabijgelegen restaurant.
An der Rezeption erhalten Sie auf Anfrage Ermäßigungen auf ein Menü im nahe gelegenen Restaurant.

Op vaste tijden rijdt er een gratis pendeldienst door de regio Kuta.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice nach Kuta und die Umgebung.

Het Seeschloss Sellin wordt beheerd door een familie en biedt rustige kamers en appartementen met een licht interieur, een tv en gratis vast internet.
Das Spa bietet eine kostenlose Sauna, Massagen und Panoramablick aufs Meer. Das privat geführte Seeschloss Sellin verfügt über ruhige, hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit einem TV und kostenfreien Internetzugang (LAN).

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).