Vertaling van "door de natuur zijn direct " (Nederlands → Duits) :

Wandelpaden door de natuur zijn direct voor de deur van het hotel te vinden.
Direkt vor dem Hotel erwarten Sie Naturlehrpfade.

Dit hotel ligt te midden van de natuur en direct aan de waterkant van Nordfjord. De cruiseterminal van Olden bevindt zich op ongeveer 1 kilometer afstand van het hotel.
Das Hotel erfreut sich einer naturnahen Lage an der Küste des Nordfjords. Sie wohnen in 1 km Entfernung vom Kreuzfahrtterminal in der Stadt Olden.

Daardoor kunt u direct vanuit het hotel een wandeling maken door de natuur in de omgeving.
Freuen Sie sich auf ausgedehnte Spaziergänge in die schöne Natur direkt vom Hotel aus.

Herberg Almgasthof Spitzer wordt omgeven door de natuur en ligt in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld. Het beschikt over een eigen, kleine skilift direct naast het gebouw, gratis toegang tot een tennisbaan en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Der inmitten der Natur in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld gelegene Almgasthof Spitzer bietet Ihnen einen privaten, kleinen Skilift direkt neben dem Gebäude, kostenfreien Zugang zu einem Tennisplatz sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Villa Salome 10 is een vakantiehuis met uitzicht op zee, een buitenzwembad en een terras. Het wordt omringd door de natuur en ligt direct aan het bergmassief van de berg Montgo, 4 km van Denia.
Mit Meerblick, einem Außenpool und einer Terrasse erwartet Sie das Ferienhaus Villa Salome 10. Es liegt in der Natur direkt am Bergmassiv des Montgo, 4 km von Dénia entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Deze milieuvriendelijke accommodatie ligt in Gatuzières en wordt omgeven door de natuur. Het Maison d'hôtes La Mosaïque beschikt over kamers met een eigen badkamer en een terras met directe toegang tot de tuin.
Diese umweltfreundliche Unterkunft erwartet Sie mitten in der Natur in der Gemeinde Gatuzières und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer sowie einer eigenen Terrasse mit direktem Gartenzugang.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.