Traduction de «door de inwoners van killarney » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u ook de gezellig drukke pub O'Donoghues, welke ook door de inwoners van Killarney vaak wordt bezocht.
Außerdem gehört der lebendige Pub O’Donoghues, der auch von den Einheimischen gern und oft besucht wird, zum Haus.

Hier leert u meer over de geschiedenis van de walvisvangst door de inwoners en het museum.
Erfahren Sie dort im Museum und von den Einwohnern mehr über die Geschichte des Walfangs.

De inwoners waren gefascineerd door het interieur met zijn charme van weleer, de unieke gezelligheid en de familiesfeer.
Das Interieur des Hotels wird Sie mit seiner Schönheit vergangener Jahre, mit seiner einzigartigen Gemütlichkeit und mit seinem familiären Ambiente begeistern.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Het restaurant van het hotel, K3, wordt door de inwoners van Maierà geroemd om zijn superieure Calabrese menukaart.
Das K3 ist das hoteleigene Restaurant, das in der Stadt für seine fantastischen Spezialitäten aus Kalabrien bekannt ist.

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.

Het door een familie beheerde Greenmount bed breakfast ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Killarney en het I. N.E.C (National Events Centre).
Das familiengeführte Bed Breakfast Greenmount befindet sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney und dem Veranstaltungsort INEC (National Events Centre) entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Killarney. Carranross House Bed Breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie nur 10 Gehminuten entfernt vom Zentrum Killarneys dieses familiengeführte Bed Breakfast. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Abbey Lodge wordt beheerd door een familie en ligt aan de N71 - Muckross Road, op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney. Daar vindt u winkels, restaurants, bars, treinen en bussen.
Die familiengeführte Unterkunft Abbey Lodge begrüßt Sie an der N71 Muckross Road. Im 3 Gehminuten entfernten Stadtzentrum Killarneys warten diverse Geschäfte, Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Ardree House BB ligt aan de N71 Muckross Road en wordt door een familie beheerd. De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney, waar winkels, restaurants, bars en trein- en busvervoer te vinden zijn.
Das familiengeführte Ardree House BB begrüßt Sie an der N71 Muckross Road, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney mit Geschäften, Restaurants, Bars und Bus-/Bahnverbindungen entfernt.