Vertaling van "door de hal met glazen " (Nederlands → Duits) :

Als u door de hal met glazen dak en fontein wandelt, dan bereikt u het à-la-carterestaurant.
Das À-la-carte-Restaurant erreichen Sie über einen glasüberdachten Flur mit Brunnen.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Naast het ontbijt worden er Mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel, het Olive, dat zich in een indrukwekkende hal met een glazen dak bevindt.
Das hoteleigene Restaurant, die Olive, serviert in einer beeindruckenden Halle mit Glasdach Frühstück und mediterrane Gerichte.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

Tevens beschikt het over een fitnesscentrum en een schoonheidssalon. Er is ook een conferentiezaal, en de centrale glazen hal biedt een panoramisch uitzicht op het platteland van Marche.
Außerdem besitzt es ein Fitnesscenter und einen Schönheitssalon. Profitieren Sie überdies vom Konferenzsaal und der verglasten Haupthalle mit Panoramablick über die Landschaft von Marche.

Het gebouw heeft prachtige interieurs, een bijzonder fraaie hal en een eikenhouten trap met een glazen koepel. Het Hollin Hall ligt in de heuvels van het Peak District, vlakbij het centrum van Manchester.
Das Hollin Hall liegt an den Ausläufern des Peak District, nahe dem Stadtzentrum von Manchester.

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Die TV-Lounge befindet sich über dem Maschinenraum, in den Sie durch einen Glasboden blicken können.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Die beeindruckende Glasdecke des Hotels erstreckt sich über das Foyer und den Innenpool.

De badkamer wordt door een glazen wand gescheiden van de slaapkamer.
Es ist durch eine Glaswand vom Schlafzimmer abgetrennt.

Het restaurant heeft een indrukwekkende glazen koepel die werd ontworpen door Gustave Eiffel, en serveert traditionele Franse bistro-gerechten.
Im Restaurant unter der beeindruckenden Glaskuppel, die von Gustave Eiffel entworfen wurde, genießen Sie traditionelle französische Bistrogerichte.