Traduction de «door de complete » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinsappartement met eenpersoonsbedden Onze appartementen met airconditioning zijn ideaal voor gezinnen: extra ruimte en comfort door de aparte slaap- en zitkamers, een complete kitchenette met eethoek, een espressoapparaat, koffie- en theefaciliteiten en draadloos internet.
Familienappartement mit 2 Einzelbetten Besonders viel Raum und Komfort bieten wir Ihrer Familie in unseren vollklimatisierten Appartements mit eigenem Wohn- und Schlafbereich, einer vollausgestatteten Kitchenette mit eigenem Essplatz und Espressomaschine, Kaffee- Teeset, WLAN!

Het Lanka Princess Hotel wordt omgeven door de palmstranden van Beruwela en Bentota, en biedt complete Ayurvedische behandelingen en een buitenzwembad.
Umgeben von den palmengesäumten Stränden von Beruwela und Bentota bietet das Lanka Princess Hotel komplette Ayurveda-Anwendungen und einen Außenpool.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
Das Hotel unterhält mehrere saisonale und ganzjährige Restaurants und Pizzerien für eine umfassende gastronomische Erfahrung.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis indien zij worden vergezeld door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für 2 Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis als ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken zudem kostenfrei, wenn sie sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

De accommodaties zijn omgeven door een weelderige tuin en beschikken over een complete badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkünfte sind von einem üppigen Garten umgeben und verfügen jeweils über ein komplettes Badezimmer mit einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten.

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Inmitten der Alpen bietet Ihnen das Hotel Villa Di Bosco komplette Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool sowie ein Restaurant, in dem Sie Trentiner Spezialitäten genießen.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis als ze worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder frühstücken kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, wenn dieser ein komplettes Frühstück bestellt.