Traduction de «door de auteur jean » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verblijven in het milieuvriendelijke La Campagne St Lazare, gevestigd in een typisch Provençaalse, 17e-eeuwse boerderij, en de regio verkennen, die wordt beschreven door de auteur Jean Giono.
In einem typischen provenzalischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das umweltfreundliche La Campagne St Lazare. Hier wohnen Sie in der Region, die der Schriftsteller Jean Giono in seinen Werken verewigte.

Het is bezocht door koningin Victoria en de beroemde auteur Charles Dickens.
Zu den ehemaligen Gästen gehören Queen Victoria und der berühmte Autor Charles Dickens.

Hotel Jean Moët SPA is een 4-sterrenhotel in het centrum van Épernay, dat wordt omgeven door champagne-wijngaarden.
Das 4-Sterne-Hotel Jean Moët SPA empfängt Sie im Zentrum von Épernay umgeben von den Weinbergen der Champagne.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.

Hôtel Parc Victoria is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door een bloemrijk park van bijna 1 hectare groot, en biedt een verwarmd zwembad. Het hotel bevindt zich in het centrum van Saint-Jean-de-Luz, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Im Zentrum von Saint-Jean-de-Luz, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt das Hôtel Parc Victoria in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert, die von einem 2 Hektar großen Park mit Blumen umgeben und einem beheizten Außenpool bietet.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op 3,5 km van de stad Luxemburg. Hotel-Restaurant Chez Anna Et Jean heeft eenvoudige maar functionele kamers.
Das familiengeführte Hotel bietet schlicht und dennoch funktional eingerichtete Zimmer nur 3,5 km von der Stadt Luxemburg entfernt.

Het Residence Domaine de Iratzia ligt in het hart van een park van 3,5 hectare dat wordt omgeven door pijnbomen, op 400 meter van het strand van Erromardie in St. Jean de Luz.
Die Residence Domaine de Iratzia befindet sich im Herzen von einem 3,5 ha großen Park mit Pinien. Sie trennen 400 m vom Strand Erromardie in St. Jean de Luz.

Het Residence Delapierre ligt op slechts 1 km van Gressoney Saint Jean, en heeft een grote tuin die omgeven wordt door een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 1 km von Gressoney Saint Jean entfernt bietet die Residence Delapierre einen großen Garten mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
Das Domaine du Palais ist von historischen Stadtmauern umgeben und besteht aus 5 separaten Gebäuden, die vom berühmten Architekten Jean-Michel Wilmotte entworfen wurden.