Traduction de «door bloemrijke tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Das von Blumengärten umgebene Hotel Raffael begrüßt Sie am Ortseingang von Villasimius, 2 km von einem schönen Sandstrand entfernt.

Vlachos Apartments wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Acharavi.
Die Vlachos Apartments empfangen Sie umgeben von einem Blumengarten und nur 20 m vom Sandstrand von Acharavi entfernt.

Dit boetiekhotel mengt traditionele architectuur met een hedendaags interieur. Het wordt omgeven door aangename en bloemrijke tuinen met de Andes op de achtergrond.
Dieses Boutique-Hotel bietet eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Interieur. Die Unterkunft bezaubert durch charmante blühende Gärten und die Anden als Kulisse im Hintergrund.

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Um das Hotel herum sind Blumengärten angelegt. Das Hotel besticht mit einer eigenen Thermalquelle, einem kostenfreien Parkplatz sowie ebenfalls kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodatie biedt een natuurlijk gevormd zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar. Het complex wordt omgeven door bloemrijke tuinen en heeft een eigen fitnesscentrum, een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Der Komplex liegt inmitten blühender Gärten und verfügt über ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz und Tischtennis.

Elsa Haus wordt omgeven door olijfbomen en bloemrijke tuinen, en ligt op 150 meter van het strand van San Antonio en op 500 meter van het dorp Potos.
Umgeben von Olivenbäumen und blühenden Gärten erwartet Sie das Elsa Haus 150 m vom Strand San Antonio und 500 m vom Dorf Potos entfernt.

Het wordt omgeven door bloemrijke tuinen. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin of de bergen.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Garten oder den Berg ausgestattet.

Het wordt omgeven door bloemrijke tuinen en biedt ruime kamers met antieke meubels en een terras met uitzicht op de Etna, de zee en het centrum van Taormina.
Umgeben von Blumengärten erwarten Sie hier großzügig geschnittene Zimmer mit antiken Möbeln sowie eine Terrasse mit Blick auf den Ätna, das Meer und das Zentrum von Taormina.

Deze charmante villa wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt op slechts 150 meter afstand van het strand van La Baule.
Inmitten blühender Gärten begrüßt Sie diese reizvolle Villa nur 150 m vom Strand von La Baule entfernt direkt hinter dem Markplatz.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door bloemrijke tuinen met fonteinen. Het biedt individueel ingerichte kamers, verspreid over 5 historische gebouwen.
Inmitten von blühenden und mit Springbrunnen geschmückten Gärten empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf 5 historische Gebäude verteilen.