Traduction de «don chisciotte zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo Don Chisciotte heeft gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant aan het zwembad.
Borgo Don Chisciotte bietet Komforts wie inbegriffenes Frühstück, einen Außenpool und ein Restaurant am Pool.

Borgo Don Chisciotte met een spa biedt 132 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Borgo Don Chisciotte bietet 132 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Don chisciotte is de ideale plek om tot rust te komen, met een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, massages en hand- en voetverzorging.
Das don chisciotte bietet Erholung pur. Schlammbad, Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Massagen und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Hotel Borgo Don Chisciotte ligt op het Siciliaanse platteland, op 7 km van Modica. Het is een resort met een wellnesscentrum, 2 zwembaden en een Siciliaans restaurant.
Das Hotel Borgo Don Chisciotte ist ein Resort, in der sizilianischen Landschaft, 7 km von Modica entfernt. Freuen Sie sich auf ein Spa, 2 Pools sowie ein sizilianisches Restaurant.

De kamers van het Don Chisciotte zijn traditioneel ingericht en voorzien van een douche met hydromassage.
Die Zimmer im Don Chisciotte bestechen mit traditioneller Einrichtung und einer Hydromassage-Dusche.

Het restaurant van Hotel Borgo Don Chisciotte is gespecialiseerd in regionale gerechten en biedt tevens pizza's uit een houtoven.
Das Restaurant ist spezialisiert auf lokale Küche und serviert auch Pizza aus dem holzofen.

Op 12 km van Hotel Borgo Don Chisciotte vertrekt een pendeldienst naar de stranden van Pozzallo.
Ein Shuttleservice fährt zu/von den Stränden von Pozzallo, die 12 km vom Hotel auf Sie warten.

De bed breakfast Don Chisciotte bevindt zich op ongeveer 20 km van Pisa en op 30 km van Viareggio.
Pisa liegt rund 20 km und Viareggio 30 km vom Don Chisciotte Bed Breakfast entfernt.

Don Chisciotte beschikt over klassiek ingerichte kamers met smeedijzeren bedden, gratis WiFi en airconditioning en ligt op 3 km van de stadsmuren van Lucca en op 4 km van het treinstation van Lucca.
Rund 3 km von den Stadtmauern von Lucca sowie 4 km vom Bahnhof Lucca entfernt begrüßt Sie das Don Chisciotte. Hier erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer mit schmiedeeisernen Betten, kostenlosem WLAN und Klimaanlage.