Vertaling van "doen voor lokale " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan aanbevelingen doen over lokale café's en restaurants.
Mitarbeiter des Hotels können Ihnen lokale Cafés und Restaurants empfehlen.

Op verzoek worden de overige maaltijden voor u klaargemaakt. De medewerkers van de receptie kunnen aanbevelingen doen voor lokale restaurants en een reservering voor u plaatsen.
Weitere Mahlzeiten sind auf Anfrage erhältlich und das Personal an der Rezeption empfiehlt und reserviert Ihnen gerne lokale Restaurants.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen aanbevelingen doen voor lokale bezienswaardigheden en u helpen met het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern mit Empfehlungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bei der Reiseplanung behilflich.

Er is een bushalte net buiten het hotel en het vriendelijke personeel kan u aanbevelingen doen over lokale bezienswaardigheden.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei Fragen weiter und geben Ihnen Empfehlungen zu den Sehenswürdigkeiten vor Ort.

De eigenaren van The Snowdon kunnen voor de avondmaaltijd aanbevelingen doen over lokale restaurants en pubs die op loopafstand liggen.
Die Eigentümer des Snowdon können Ihnen zum Abendessen einige Restaurants und Pubs empfehlen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Het personeel kan aanbevelingen doen voor lokale restaurants met Toscaanse specialiteiten en wijnen.
Das freundliche Personal empfiehlt Ihnen gerne viele lokale Restaurants mit toskanischen Spezialitäten und Weinen.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan lokale specialiteiten.
Das Restaurant serviert Ihnen lokale Spezialitäten.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen dat doen bij Kopi Tiam, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, of bij het Japanse restaurant Waka.
Im Kopi Tiam kosten Sie Spezialitäten aus der Region, während Sie das Restaurant Waka mit japanischer Küche empfängt.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.