Traduction de «doen in winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn barbecuefaciliteiten, ideaal als u buiten wilt eten. Boodschappen kunt u doen in winkels op 1 km afstand. De cottages van La Capellania liggen op een ideale locatie als u wilt windsurfen op het strand Playa el Médano en voor een partijtje golf bij golfclub Amarilla, op 15 minuten rijden.
Lebensmittel können Sie in den 1 km entfernten Geschäften einkaufen. Die Cottages des La Capellania liegen ideal in der Nähe des Strandes von Medano, wo Sie Windsurfen können. Vom Golfclub Amarilla trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

U kunt boodschappen doen in de winkel Aydin op 10 meter afstand, de supermarkt Spar op 50 meter afstand of de winkel Billa op 80 meter van het pand.
Lebensmittel erhalten Sie im ebenfalls 10 m entfernten Geschäft Aydin. Spar- und Billa-Supermärkte befinden sich 50 m bzw. 80 m von der Unterkunft entfernt.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
Nur wenige Sekunden von der Hoteltür entfernt entdecken Sie zahlreiche Wassersportarten, örtliche Geschäfte, Restaurants und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

Tijdens de zomer is er een kleine winkel waar u boodschappen kunt doen en er is ook een supermarkt in het dorp Skåbu, op 7 km afstand.
Im den Sommermonaten steht Ihnen hier ein kleiner Laden mit Lebensmitteln zur Verfügung. Ein Supermarkt lädt im 7 km entfernten Dorf Skåbu zu einem Besuch ein.

Wanneer u niet aan het duiken bent in de Golf van Mexico, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of uw dagelijkse boodschappen doen in de winkels bij het hotel.
Tauchen Sie im Golf von Mexiko oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
Nur wenige Augenblicke vom Ocean Hotel entfernt können Sie einen schönen Strand mit Blick auf die Isla Mujeres und eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten entdecken. Das Stadtzentrum von Cancun mit Restaurants, Geschäften und vielen Unterhaltungs- und Nachtclubs ist nur 10 Autominuten entfernt.

Dankzij een verscheidenheid aan lokale winkels, restaurants en entertainment in de nabijheid van het hotel zullen de gasten van de Miami Runway Inn genoeg te doen en te zien hebben.
Einige der Zimmer verfügen über einen Plasma-TV. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von lokalen Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe des Miami Runway Inn.

Er zijn ook winkels en indien nodig kunt u er een beroep doen op medische diensten. Er zijn ook tennisbanen en het strand biedt volleybal-, en windsurffaciliteiten en een duikcentrum.
Sportliche Gäste erwarten Tennisplätze und der Strand mit Volleyball, Windsurf-Ausrüstung sowie ein Tauchzentrum.

In de zomer kunt u genieten van maaltijden in het café en het restaurant, of boodschappen doen in de winkel op het terrein.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im Café mit Restaurant genießen oder Lebensmittel im Geschäft in der Unterkunft kaufen.