Traduction de «dit zelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zelfde terras is een uitstekende locatie voor vogelobservatie en u zult er verschillende soorten ontdekken.
Verschiedene Vogelarten können von der Terrasse beobachtet werden.

Een zelfde afstand scheidt het klooster van de luchthaven. Er is een strand op 300 meter afstand van Monte Pacis.
Ein Strand befindet sich 300 m vom Monte Pacis entfernt.

De vele winkels, waaronder het bekende Barneys New York en de Polo Sport Store, bevinden zich in het zelfde huizenblok.
Einkaufsmöglichkeiten wie das Barneys New York und der Polo Sport Shop befinden sich im selben Block wie das Chesterfield.

Het Kossuth-plein en talloze winkels bevinden zich op de zelfde afstand.
Ebenso nah liegt der Platz Kossuth mit seinen zahlreichen Geschäften.

Op een zelfde afstand vindt u de skibushalte. Een buitenzwembad ligt op 5 km van de accommodatie en het is 5 minuten lopen naar een langlaufloipe.
Ein Freibad erreichen Sie nach 5 km und von einer Langlaufloipe trennen Sie 5 Gehminuten.

Het Fera O' Luni is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Catania, en kijkt uit op de beroemde markt met de zelfde naam.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Catania empfängt Sie das Fera O’ Luni mit einem Blick auf den berühmten gleichnamigen Markt von Catania.

Er is een eigen parkeergarage aanwezig in het zelfde gebouw.
Eine private Garage steht Ihnen im gleichen Gebäude zur Verfügung.

Voor de lunch en het diner kunt u genieten van Thaise en Chinese buffetten in het zelfde gebouw.
Thailändische und chinesische Buffets genießen Sie zum Mittag- und Abendessen im selben Gebäude.

Vandaag de dag biedt dit kleine en zeer exclusieve resort u een aantal huisjes gebouwd in de zelfde unieke stijl als het nabijgelegen dorpje Kenmore.
Heute besteht dieses kleine, exklusive Resort aus einer Reihe von Cottages, die im gleichen einzigartigen Stil wie das nahe gelegene Dorf Kenmore erbaut wurden.

Het Ramada Khajuraho biedt voor een toeslag vervoer van/naar de luchthaven en een stomerij- en wasservice (zelfde dag klaar).
Das Ramada Khajuraho stellt Ihnen gegen Aufpreis einen Flughafentransfer sowie einen Wäscheservice mit chemischer Reinigung und Lieferung am selben Tag zur Verfügung.