Traduction de «dit vakantieverblijf is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

Het Dorf Wangerland biedt een ideaal vakantieverblijf voor gezinnen en gezelschappen die op zoek zijn naar ontspanning en amusement.
Familien und Gruppen finden im Dorf Wangerland ideale Voraussetzungen für einen aktiven Aufenthalt und dürfen sich auf diverse Unterhaltungsangebote freuen.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Het rookvrije Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en een modern, tropisch vakantieverblijf aan het strand Siloso.
Mit Panoramablick auf das Südchinesische Meer empfängt Sie das rauchfreie Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa. Freuen Sie sich auf ein modernes, tropisches Urlaubserlebnis direkt am Siloso Beach.

Het Evason Ana Mandara is het enige vakantieverblijf in Nha Trang dat aan het strand ligt.
Das Evason Ana Mandara ist das einzige Hotel in Nha Trang mit direkter Strandlage.

Dit luxe vakantieverblijf heeft uitzicht op Ras Mohammed Nationaal Park, en biedt een privéstrand van 350 meter en 4 zwembaden.
Dieses Luxusresort erwartet Sie mit Blick auf den Nationalpark Ras Mohammed, einem 350-Meter langen Privatstrand und 4 Pools.

Dit vakantieverblijf telt 4 terreinen, 3 buitenzwembaden en 6 eetgelegenheden.
Dazu gehören 4 Bereiche mit Zimmern, 3 Außenpools und 6 Bars/Restaurants.

Le Poulailler de l'Ile de Ré is een vakantieverblijf in een tuin met terras in Saint-Martin-de-Ré, op 10 minuten lopen van de haven. U kunt er in alle kamers gratis gebruikmaken van WiFi.
Die in Saint-Martin-de-Ré gelegene Privatunterkunft Le Poulailler de l'Ile de Ré befindet sich 10 Gehminuten vom Hafen entfernt und bietet einen Garten mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Zimmern.

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.