Vertaling van "dit rustige vakantieverblijf ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige vakantieverblijf ligt op een afstand van 35 minuten per speedboot van de baai van Chalong. Er is een buitenzwembad aanwezig.
Nach einer 35-minütigen Fahrt mit dem Schnellboot von der Bucht Chalong aus erreichen Sie dieses friedliche Resort mit Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit zonnige vakantieverblijf ligt op slechts een paar minuten lopen van het gouden zandstrand, in een rustige woonwijk van Calella.
Wohnen Sie nur wenige Schritte vom goldenfarbenen Sandstrand entfernt, wo Sie das Hotel in sonniger und ruhiger Lage begrüßt.

Dit rustige vakantieverblijf biedt ook gratis fietsverhuur, was- en strijkservices en pendeldiensten naar de luchthaven.
Dieser ruhige Rückzugsort bietet zudem einen kostenfreien Fahrradverleih, einen Wäsche- und einen Bügelservice sowie Flughafentransfers.

Dit vakantieverblijf ligt op 20 meter van het Noordzeestrand in Middelkerke.
Diese Unterkunft liegt in Middelkerke nur 20 m vom Nordseestrand entfernt.

Het gezellige vakantieverblijf ligt dicht bij het centrum van Mayrhofen is een ideale uitvalsbasis voor alle mogelijke zomer- en winteractiviteiten.
Das gemütliche Urlaubsdomizil liegt nahe dem Zentrum von Mayrhofen und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für alle Sommer- und Winteraktivitäten.

Dit vakantieverblijf ligt vlak bij de Cabot Trail. Het biedt gratis kajaks en fietsen voor de gasten.
Direkt am Cabot Trail erwartet Sie diese Ferienunterkunft mit kostenlosen Kajaks und Fahrrädern.

Dit vakantieverblijf ligt op 27 km van de kustplaats Vila Nova de Milfontes en Praia do Malhão.
Dieses Feriendomizil befindet sich 27 km vom Küstenort Vila Nova de Milfontes und von Praia do Malhão entfernt.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Grenoble, und bietet alle Vorzüge einer friedlichen und bevorzugten Umgebung.

Deze rustige accommodatie ligt in het rustige Skálanes en is de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Im abgelegenen Skálanes heißt Sie diese ideal für Naturliebhaber geeignete, ruhige Unterkunft willkommen.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Nur 750 m vom Budapester Nationaltheater und dem Palast der Künste entfernt bietet dieses ruhige Hostel eine große Auswahl an freundlichen Nichtrauchernzimmern mit kostenfreiem WLAN.