Vertaling van "dit rustige landhuis tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige landhuis tussen Chester en Wrexham heeft prachtige tuinen, een zwembad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Dieser ruhige Ferienhof begrüßt Sie zwischen Chester und Wrexham und bietet Ihnen wunderschöne Gärten, einen Pool, einen Fitnessraum und einen Kosmetiksalon.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
Das ruhige Herrenhaus wurde mit einer AA-Rosette für seine Küche ausgezeichnet und die Bar Shakespeare sowie die Peacock Conservatory Lounge mit ihrem entspannenden Ambiente laden zu einem Getränk ein.

Het Hawkwell is een rustig landhuis aan de rivier de Theems, op 3,2 km van het stadscentrum van Oxford.
In einem ruhigen Landhaus direkt an der Themse, 3,2 km vom Stadtzentrum von Oxford entfernt empfängt Sie das Hawkwell.

Dit rustige landhuis bevindt zich op slechts 1 km van de Craddockstown Golf Club.
Außerdem befindet sich dieses ruhige Landhaus nur 1 km vom Craddockstown Golf Club entfernt.

Dit rustige landhuis bevindt zich langs de wandelroute South West Coastal Path.
Dieser ruhige Ferienhof liegt am South West Coastal Path.

Prie Mariu is zeer rustig gelegen tussen het dennenbos en het haf, ver van alle verkeersdrukte.
Die Pension Prie Mariu befindet sich in sehr ruhiger Lage zwischen dem Kiefernwald und dem Haff, fern jeglichen Verkehrs.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Mit dem Rossiya Hotel erwartet Sie eine ruhige, zwischen 2 grünen Parks gelegene Unterkunft.

Het 4-sterrenhotel Lamor Guest House ligt in het rustige Middelburg tussen Gauteng en Laagveld. Het biedt traditionele kamers met gratis WiFi.
In der ruhigen Stadt Middelburg zwischen Gauteng und Lowveld begrüßt Sie das Lamor Guest House der 4-Sterne-Klasse mit traditionell eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.