Traduction de «dit prachtige vijfsterrenhotel is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige vijfsterrenhotel is gelegen in het centrum van het kuuroord Bad Bertrich. Het biedt gastronomische gerechten, uitstekende gezondheidsvoorzieningen en een eigen 32ºC natriumsulfaatbad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Bad Bertrich dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird. Freuen Sie sich hier auch auf die exzellenten Wellnesseinrichtungen und das hoteleigene, 32° warme Glaubersalzbad.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

Het Manila Hotel is een prachtig 5-sterrenhotel gelegen in Manilla, op slechts 700 meter van de beroemde wijk Intramuros en op 900 meter van de kathedraal van Manilla.
Das Manila Hotel ist ein wunderschönes 5-Sterne-Hotel in Manila, nur 700 m vom berühmten Stadtteil Intramuros und 900 m von der Kathedrale von Manila entfernt.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Dit charmante en milieuvriendelijke pension, omgeven door prachtig natuurlandschap, is gelegen op Eysturoy, het op een na grootste Faeröer-eiland.
Inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft erwartet Sie diese hübsche, umweltfreundliche Pension auf Eysturoy, der zweitgrößten der Faröer-Inseln.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Deze prachtige verbouwde boerderijen, gelegen op een rustige, landelijke locatie, op slechts 11 km afstand van Bath, huisvesten nu kamers met een eigen badkamer en een eigen ingang.
In ruhiger, ländlicher Lage, nur 11 km von Bath entfernt, bieten diese wunderschönen umgebauten Bauernhofgebäude Zimmer mit einem Bad und einem eigenen Eingang.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Das Hotel de Witte Bergen besticht durch seine zentrale und doch reizvolle Lage.