Vertaling van "dit pension in typisch spaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit pension in typisch Spaanse stijl biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes, een 24-uursreceptie en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese im für Spanien typischen Stil gestaltete Pension bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen, eine 24-Stunden-Rezeption und einen in der Saison geöffneten Außenpool.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

De appartementen zijn ontworpen in een typisch Spaanse stijl en hebben een wit exterieur en een eigen balkon.
Die Apartments sind in einem typisch spanischen Stil mit einer weißen Fassadengestaltung und privaten Balkonen eingerichtet.

Dit pension in typische Provençaalse stijl biedt appartementen met gratis WiFi in het hele pand.
Die im typisch provenzalischen Stil eingerichtete Unterkunft verfügt über Apartments mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

U kunt genieten van typisch Spaanse gerechten in het restaurant van Hotel Marbella, dat naast het pension ligt.
Das direkt neben der Pension gelegene Restaurant im Hotel Marbella serviert typische spanische Gerichte.

Op 5 minuten lopen van het pension vindt u een keur aan winkels, gezellige bars en restaurants waar typisch Spaanse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Geschäften, lebendigen Bars und Restaurants mit typisch spanischer Küche nur 5 Gehminuten entfernt.

Het pension heeft een bar in Spaanse stijl waar het ontbijt geserveerd wordt.
In der spanischen Bar stärken Sie sich morgens beim Frühstück.

Dit pension in Spaanse stijl beschikt over een groot zwembad omgeven door tropische tuinen met palmbomen.
Diese im spanischen Stil gebaute Pension erwartet Sie mit einem großen Pool, der von tropischen Gärten mit Palmen umgeben ist.

Pension Hauser is gebouwd in een typisch Tiroler stijl en ligt in het centrum van St. Jakob, op 1 km van het skigebied Buchensteinwand.
In einem Gebäude im typischen Tiroler Stil erwartet Sie die Pension Hauser im Zentrum von St. Jakob, 1 km vom Skigebiet Buchensteinwand entfernt.

Alle kamers in het Pension Handle zijn ingericht in typische alpine stijl en beschikken over een eigen badkamer, een balkon en een kluisje.
Die im typischen alpinen Stil eingerichteten Zimmer in der Pension Handle erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, einem Balkon und einem Safe.