Vertaling van "dit particuliere hotel in haaren op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel In Haaren op slechts 12 km van de luchthaven Paderborn-Lippstadt biedt een tuin, gratis vast internet en een kegelbaan.
Nur 12 km vom Flughafen Paderborn-Lippstadt entfernt bietet dieses privat geführte Hotel einen Garten, kostenfreien Kabel-Internetzugang und eine Kegelbahn im schönen Haaren.

Dit particuliere hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van Lübeck, genoteerd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt comfortabele accommodatie, 24-uursroomservice en een populair steakhouse.
Nur 10 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe der UNESO zählenden Lübecker Altstadt entfernt bietet Ihnen das privat geführte 3-Sterne-Hotel komfortable Zimmer, 24-Stunden-Zimmerservice und ein beliebtes Steakhouse.

Het particuliere hotel Alpenresi ligt op slechts 10 minuten rijden van Berchtesgaden en de schilderachtige Königssee. Het biedt rustig gelegen kamers met een eigen badkamer.
Nur 10 Fahrminuten von Berchtesgaden und dem malerischen Königssee entfernt bietet Ihnen die privat geführte Pension Alpenresi ruhige Zimmer mit eigenem Badezimmer.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Dieses moderne Hotel in Privatbesitz liegt am grünen Stadtrand von Dornbirn, nur wenige Minuten von der Innenstadt und von der Autobahn A14 entfernt.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.

Dit particuliere hotel bevindt zich in Giessen, op slechts 1 km van de universiteit.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Gießen, nur 1 km von der Universität entfernt.

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van Zeuthen, pal aan het meer Miersdorf, en op slechts 10 minuten rijden van Berlijn.
Dieses privat geführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von Berlin entfernt am Ortsrand von Zeuthen.

Dit particuliere hotel is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de beroemde straat The Shambles en het treinstation van York is te bereiken in 10 minuten lopen.
Die privat geführte Unterkunft liegt in ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten von der Straße The Shambles und 10 Gehminuten vom Bahnhof von York entfernt.

Dit moderne, particuliere hotel in Garching ligt op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum van München, de luchthaven, en het stadion de Allianz Arena.
In diesem modernen, privat geführten Hotel wohnen Sie nur 10 Fahrminuten von der Münchner Messe, dem Flughafen und der Allianz Arena entfernt in Garching.

Dit particuliere hotel ligt in Stetten, op slechts 2 km van Meersburg aan het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Stetten, nur 2 km von Meersburg am Bodensee entfernt.