Vertaling van "dit mooie art-decogebouw uit " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie art-decogebouw uit de jaren 1930 biedt gratis WiFi en bevindt zich tegenover het Lincoln Castle, op slechts enkele minuten lopen van de kathedraal.
Dieses schöne Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren erwartet Sie gegenüber der Burg Lincoln Castle, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel is gevestigd in een gerestaureerd art-decogebouw uit de jaren 1930 en beschikt over een buitenzwembad en een bibliotheek.
Das charmante Hotel ist in einem restaurierten Art-Déco-Gebäude von 1930 untergebracht und bietet einen Außenpool sowie eine Bibliothek.

Mondo Hotel Ostend is gevestigd in een art-decogebouw uit 1928 en ligt op slechts 150 meter van het strand en de boulevard van Oostende.
Das Mondo Hotel befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude von 1928, nur 150 m vom Strand und dem Boulevard Oostende entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.

Mercure Plaza Biarritz Centre is gevestigd in een art-decogebouw uit de jaren 30 in het centrum van Biarritz, op slechts 100 meter van het strand.
Das Mercure Hotel im Zentrum von Biarritz bietet Ihnen ein Jugendstil-Gebäude aus den 1930er Jahren, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit gezellige pension is gevestigd in een art-decogebouw uit de jaren 1930 en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses gemütliche Gasthaus befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.

Het pand uit 1909 is gebouwd in een mooie art-nouveaustijl. De kamers beschikt over een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das im Jahr 1909 erbaute Hotel erscheint in einem attraktiven Jugendstil-Design. Die Zimmer mit Bad bieten kostenloses WLAN.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Im Inneren des Hotels erwartet Sie moderne Ausstattung und Glamour aus den 1930ern. Unser Ballsaal im Art Deco-Stil bietet eine elegante Kulisse für Hochzeiten.