Vertaling van "dit hotel ligt in pico " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Pico Rivera, op iets meer dan 40 km van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool begrüßt Sie dieses Hotel in Pico Rivera 41,8 km vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Het hotel ligt in Alájar in de Sierra de Aracena en natuurreservaat Picos de Aroche.
Das Hotel befindet sich in Alájar im Naturschutzgebiet Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Dit hotel ligt op 10 km van het park Picos de Europa en beschikt over een buitenzwembad en kamers met uitzicht op de bergen.
Das Hotel liegt 10 km vom Park Picos de Europa entfernt und bietet einen Außenpool sowie Zimmer mit Bergblick.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Für alle, die Ruhe und Entspannung vom Alltagsstress suchen, ist dieses traditionell gestaltete Landhotel am Rande des Nationalparks Picos de Europa mit seiner atemberaubenden Naturlandschaft die perfekte Adresse.

Dit landelijke hotel ligt op 900 meter van het historische centrum van Potes, aan de voet van het gebergte Picos de Europa.
Dieses Landhotel liegt 900 m vom historischen Zentrum von Potes am Fuße der Picos de Europa Mountains.

Dit landelijke hotel ligt in het nationaal park Picos de Europa, naast het bedevaartsoord Covadonga.
Im Nationalpark Picos de Europa liegt dieses ländliche Hotel neben dem Heiligtum von Covadonga.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Das Landhotel befindet sich im Zentrum des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Het hotel ligt op slechts 100 meter afstand van het strand, en biedt een panoramisch uitzicht op het gebergte Pico en de baai.
Sie wohnen nur 100 m vom Strand entfernt und genießen einen herrlichen Panoramablick auf den Berg Pico und die Bucht.