Vertaling van "dit hotel ligt in lanjaron " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
In Lanjarón, einem reizvollen Kurort, begrüßt Sie dieses Hotel zwischen der 45 km entfernten Stadt Granada und der 40 km entfernten Küste. Die Sierra Nevada erreichen Sie von hier aus nach etwas über 1 Stunde mit dem Auto.

Het hotel ligt in Lanjarón, een kuuroord met witte gebouwen en mooie pleinen.
Das Hotel liegt im weiß getünchten Kurort Lanjarón, der Stadt der schönen Plätze.

Dit historische hotel ligt in Lanjarón, op 700 meter boven de zeespiegel, en beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad.
In Lanjarón, 700 m über dem Meeresspiegel, erwartet Sie dieses historische Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

De accommodatie ligt in Lanjarón, op 7,5 km van het reservoir Embalse de Beznar.
Die Unterkunft liegt in Lanjarón, ungefähr 7,5 km vom Naturschutzgebiet Embalse de Beznar entfernt.

Het Nuevo Manolete ligt in Lanjarón, een stadje dat bekend staat om haar natuurlijke bronnen.
Das Nuevo Manolete befindet sich in Lanjarón, einer Stadt, die für ihre natürlichen Quellen berühmt ist.

Hotel Balneario in Lanjarón ligt op minder dan 20 km van Nationaal Park Sierra Nevada en kijkt uit op het Alpujarras-gebergte.
In Lanjarón erwartet Sie das Hotel Balneario de Lanjarón weniger als 20 km vom Nationalpark Sierra Nevada entfernt.

Dit kleine en charmante hotel ligt in het centrum van Lanjarón - ideaal voor een ontspannende vakantie met familie of vrienden.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich im Zentrum von Lanjarón und eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.

Hotel Central ligt in Lanjarón en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen van Sierra Nevada.
Das Hotel Central liegt in Lanjarón und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge der Sierra Nevada.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.