Vertaling van "dit hotel ligt in helsingborg " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Helsingborg, op 5 minuten lopen van het centraal station, de haven en de middeleeuwse toren Kärnan.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Helsingborg, dem Hafen und dem mittelalterlichen Turm Kärnan entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Helsingborg en op 5 minuten rijden van de veerbootterminal van Helsingborg.
Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsingborg und 5 Fahrminuten vom Fährhafen in Helsingborg entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Op 300 meter afstand van het hotel ligt de haven van Helsingborg.
Das Hotel ist zentral gelegen, nur 300 m vom Hafen von Helsingborg entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Helsingborg, aan de haven en naast het bus- en treinstation en de veerhaven.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum von Helsingborg neben den Bus-, Zug- und Fährterminals im Hafen.

Dit hotel ligt aan één van de belangrijkste winkelstraten van Helsingborg, de Bruksgatan.
Das Hotel liegt an einer der wichtigsten Einkaufsstraßen Helsingborgs, der Bruksgatan.

Hotell Erikslund - Sweden Hotels ligt aan de snelweg E6, op 7 km van Ängelholm en op 20 km van de kuststad Helsingborg.
Das Hotell Erikslund befindet sich 7 km von Ängelholm und 20 km von der Küstenstadt Helsingborg entfernt an der Autobahn E6.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.