Traduction de «dit hotel ligt in cuxhaven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Cuxhaven, midden in het kuuroord Duhnen, en biedt gratis WiFi, een grote tuin en een sauna.
In Cuxhaven, im Herzen des Kurorts Duhnen erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einer Sauna.

Haus am Meer ligt in Cuxhaven, direct aan de schilderachtige Noordzeekust.
Das Haus am Meer heißt Sie direkt an der malerischen Nordseeküste in Cuxhaven willkommen.

Dit rustig gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt in Cuxhaven, op slechts 600 meter van de zandstranden aan de Noordzeekust.
Nur 600 m vom Sandstrand der Nordseeküste entfernt genießt diese familiengeführte Pension eine ruhige Lage in Cuxhaven.

Het hotel ligt op 2 km van het treinstation van Cuxhaven.
Es liegt 2 km vom Bahnhof Cuxhaven entfernt.

Dit hotel ligt aan de kust in Cuxhaven, op een ideale locatie aan de kade van Döse, en biedt een panoramisch uitzicht op de belangrijkste waterweg voor de scheepvaart.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste in idealer Lage direkt am Döser Seedeich mit einem Panoramablick auf den Weltschifffahrtsweg.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cuxhaven.
Dieses Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Zentrum von Cuxhaven entfernt.

Dit hotel biedt een gratis sauna en fitnessruimte, regionale gerechten, en gratis parkeergelegenheid. Het ligt in Cuxhaven, in de wijk Döse, op 10 minuten lopen van de Noordzeekust.
Dieses Hotel bietet eine kostenfreie Sauna, einen Fitnessraum und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen im Cuxhavener Stadtteil Döse, nur 10 Gehminuten von der Nordseeküste entfernt.

Dit hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Cuxhaven en 50 meter van het museumschip in de jachthaven. Het hotel biedt gezellige kamers, een gevarieerde keuken, gratis parkeergelegenheid en een eigen boot.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum Cuxhavens und 50 m vom Museumsschiff Marina CUX entfernt erwartet Sie das Hotel mit gemütlichen Zimmern, einer abwechslungsreichen Küche, kostenfreien Parkplätzen und einem eigenen Boot.

Het Hotel Deichvoigt ligt in Cuxhaven, in de buurt van de jachthaven en de wijk Lotsenviertel met zijn vele winkels en cafés.
In Cuxhaven, in der Nähe des Yachthafens und des Lotsenviertels mit seinen vielen Geschäften und Cafés begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Vom Oste-Hotel, das sich im Elbe-Weser-Dreieck befindet, gelangen Sie leicht über das gut ausgebaute Straßennetz nach Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven und Stade.