Traduction de «dit hotel in guadix » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante hotel Abades Guadix op het platteland van Andalusië heeft indrukwekkende interieurs en een à-la-carterestaurant.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf ein beeindruckendes Interieur und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Abades Guadix is gunstig gelegen aan de weg vanuit het oosten naar Andalusië. Het is de ideale basis om de natuur en de dorpen in de omgeving te verkennen.
Aufgrund seiner günstigen Lage an der Straße, die Sie von Levant nach Andalusien führt, ist das Abades Guadix der ideale Ausgangspunkt, um die Natur und die umliegenden Städte zu erkunden.

U kunt ontspannen in de stijlvolle lounge van het Abades Guadix.
Entspannen Sie in den stilvollen Lounge-Bereichen des Abades Guadix.

Cuevas Pedro Antonio de Alarcon ligt op 3 km van het centrum van Guadix, en biedt grotten met een panoramisch uitzicht over Guadix en de Sierra Nevada.
Höhlen mit Panoramablick über Guadix und die Sierra Nevada erwarten Sie im Cuevas Pedro Antonio de Alarcon, 3 km vom Zentrum von Guadix entfernt.

Guadix ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de prachtige, monumentale stad Granada.
Guadix liegt eine etwa 40-minütige Fahrt von der schönen, monumentalen Stadt Granada entfernt.

De helft van de bevolking woont in traditionele grotwoningen. Guadix ligt op slechts een uur rijden van het centrum van Granada en het beroemde Alhambra.
Von Guadix aus gelangen Sie mit dem Auto nach nur 1 Stunde in die Innenstadt von Granada mit der berühmten Alhambra.

Cueva La Ermita ligt in Guadix en is voorzien van een terras met uitzicht op de bergen en een barbecue.
Neben einer Terrasse mit Aussicht auf die Berge bietet das Cueva La Ermita in Guadix Grillmöglichkeiten.

Het Cuevas Abuelo Ventura bevindt zich op 20 minuten lopen van de kathedraal en het historische centrum van Guadix.
Das Cuevas Abuelo Ventura liegt einen 20-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Guadix und der Altstadt entfernt.

Het Cuevas Abuelo Ventura ligt op 600 meter van Guadix en biedt een binnenzwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht op de Sierra Nevada.
In nur 600 m Entfernung von der Stadt Guadix bieten Ihnen das Cuevas Abuelo Ventura einen Innenpool, einen Whirlpool sowie eine herrliche Aussicht über die Sierra Nevada.

Cuevas de Rolando ligt op 3 km van Guadix. De charmante grotaccommodaties bieden gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen terras met een barbecue en uitzicht op de bergen.
Diese bezaubernden Höhlenzimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie privater Terrasse mit Grillbereich und Bergblick erwarten Sie 3 km von Guadix entfernt.