Vertaling van "dit hotel anders dan " (Nederlands → Duits) :

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Das Hotel zeichnet sich durch sein einzigartiges, futuristisches Design aus.

Ook biedt het hotel andere faciliteiten, zoals een kinderspeeltuin en winkels.
Die Unterkunft bietet auch weitere Einrichtungen wie einen Kinderspielplatz und Geschäfte.

Het restaurant ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Andere restaurants en bars vindt u binnen 5 minuten rijden.
Das Restaurant liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt. Andere Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Fahrminuten.

Roomservice wordt aangeboden door het hotel. Andere eetgelegenheden zijn binnen 500 meter te vinden.
Auch ein Zimmerservice wird vom Hotel angeboten. Außerdem laden im Umkreis von 500 m noch andere Restaurants zu einem Besuch ein.

Op andere momenten van de dag biedt het à-la-carterestaurant van het hotel andere maaltijden.
Mittags und abends wählen Sie von der Karte des hauseigenen Restaurants.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in het restaurant van het hotel. Andere faciliteiten zijn een wasserette, een stomerijservice en 24-uursreceptie. Lunchpakketten en speciale menu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Täglich wird ein Frühstück im Hotelrestaurant serviert. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Wäscheservice mit chemischer Reinigung und eine 24-Stunden-Rezeption.

De prima vervoersverbindingen maken het eenvoudig om vanaf het hotel andere delen van de stad of de regio te verkennen.
Das Hotel bietet auch hervorragende Verkehrsverbindungen, wenn Sie andere Teile der Stadt besuchen oder längere Touren unternehmen und die Region erkunden möchten.

Bij Hemma Hos Martha Anders kunnen de gasten ook genieten van een sauna, evenals de tuinmeubelen en barbecuefaciliteiten.
Am Hemma Hos Martha Anders stehen Ihnen auch eine buchbare Sauna, Gartenmöbel sowie Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

De kamers van Hemma Hos Martha Anders hebben hardhouten vloeren en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Hemma Hos Martha Anders verfügen über Holzböden und bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Andere faciliteiten zijn onder andere parkeerservice, flessen koud water, kranten en tijdschriften en een kluisje.
Ein stummer Diener, Flaschen mit kaltem Wasser, Zeitungen, Zeitschriften und ein Safe gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.