Traduction de «dit hotel aan de promenade the leas vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 45 meter van dit hotel aan de promenade The Leas vindt u de beroemde Leas Cliff Hall.
Sie wohnen an der Leas-Promenade und nur 45 m von der berühmten Veranstaltungshalle Leas Cliff Hall entfernt.

Het Burlington Hotel biedt uitzicht op de Leas Promenade en het Engelse Kanaal. Het beschikt over een traditioneel restaurant en lommerrijke tuinen.
Genießen Sie die Aussicht vom Burlington Hotel aus auf die Uferpromenade Leas Promenade und den Ärmelkanal. Das Hotel bietet ein traditionelles Restaurant und einen Laubgarten.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op The Leas en serveert in de wintermaanden 's ochtends een ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant mit Blick auf die Leas Cliff Hall serviert in den Wintermonaten ein morgendliches Frühstück.

Op nog geen 2 minuten lopen van Hotel Porto Loutro on the Beach vindt u diverse tavernes aan het water, waar u kunt genieten van verse vis en lokale recepten.
Direkt an der Küste locken mehrere Tavernen mit frischem Fisch und lokalen Köstlichkeiten nur 2 Gehminuten vom Hotel Porto Loutro on the Beach entfernt.

Het Victoria Albert Waterfront vindt u op minder dan 5 minuten rijden van het Cascades on the Promenade en het Sea Point Pavilion met zijn zwembaden.
Die Victoria Alfred Waterfront erreichen Sie von der Unterkunft Cascades Promenade sowie dem Sea-Point-Pavilion mit seinen Pools aus nach weniger als 5 Fahrminuten.

Op de promenade vindt u het pretpark The Tramore, waar u kunt genieten van een kermis, arcade spelletjes, golfen, vissen en ponyrijden.
Auf der Promenade befindet sich der Vergnügungspark The Tramore Amusement Park, der eine Kirmes, Arkaden, Golf, Angeln und Ponyreiten bietet.

The Southcliff Hotel ligt aan de Leas Promenade, op slechts 1 minuut lopen van de concert- en evenementenhal Leas Cliff Hall.
Blick auf den Ärmelkanal bietet das Southcliff Hotel, das an der Promenade The Leas und nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Veranstaltungsort Leas Cliff Hall entfernt liegt.

U bereikt het centrum met zijn winkels en cafés in slechts 5 minuten en de mooie promenade aan de Tegernsee vindt u op 12 minuten lopen van het hotel.
In 5 Minuten sind Sie zu Fuß im Ortskern. In 12 Minuten erreichen Sie die Seepromenade des idyllischen Tegernsee.

De belangrijkste promenade van Playa de Palma vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zur Hauptpromenade der Playa de Palma.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u restaurants, cafés, een bank en een wisselkantoor, autoverhuur en promenades langs de rivier de Neretva.
Restaurants, Cafés, eine Bank und Geldwechselmöglichkeiten, eine Autovermietung und die Promenaden entlang des Flusses Neretva sind alle innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs zu erreichen.