Vertaling van "dit gezellige motel in familiebeheer " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige motel in familiebeheer bevindt zich in het centrum van Pärnu, aan de oevers van de rivier de Pärnu.
Am Ufer des Flusses Pärnu begrüßt Sie das gemütliche familiengeführte Motel im Zentrum von Pärnu.

Hotel Cabana is een gezellig hotel in familiebeheer. Het biedt moderne faciliteiten in het centrum van Grindelwald.
Das Cabana, ein gemütliches, familiengeführtes Hotel mit moderner Ausstattung, erwartet Sie im Zentrum von Grindelwald.

Dit gezellige motel ligt in Schiller Park, op slechts 6,5 km van de luchthaven Chicago O'Hare. Het biedt comfortabele kamers, handige diensten en moderne voorzieningen.
Das gemütliche Motel begrüßt Sie in Schiller Park, 6,4 km vom O’Hare International Airport in Chicago entfernt mit komfortablen Zimmern, bequemem Sevice und modernen Annehmlichkeiten.

Het Aach Bodensee Motel is in familiebeheer en ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer de Bodensee. Het heeft kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Candlelight Motel and Apartments is in familiebeheer en ligt op 10 km van het stadscentrum van Fethiye. Het heeft woonruimten met airconditioning, een balkon en uitzicht op de bergen.
In Ölüdeniz bietet das familiengeführte Candlelight Hotel klimatisierte Unterkünfte mit einem Balkon und Blick auf die Berge. Nach 10 km erreichen Sie das Stadtzentrum von Fethiye.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Het is in familiebeheer. In het Friesachers Aniferhof wordt traditie met moderniteit gecombineerd voor een unieke en ontspannen sfeer. Het heeft onder meer een gezellige lobby, en een ontbijtterras met een onbelemmerd uitzicht op de bergen.
Die Verbindung von Tradition und Moderne schafft in Friesachers Aniferhof ein unvergleichliches Flair und ein entspanntes Ambiente, ob in der gemütlichen Lobby oder auf der sonnigen Frühstücksterrasse mit freiem Blick auf die Berge.

Hotel Bannwaldsee is in familiebeheer en ligt in het dorp Buching, vlak bij het prachtige meer de Bannwaldsee. Het hotel heeft gezellige kamers, een overdekt zwembad en een gratis ontbijtbuffet.
In der Gemeinde Buching nahe dem herrlichen Bannwaldsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit gemütlichen Unterkünften, einem Innenpool und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Hi Hotel is een gezellig en klein boetiekhotel in familiebeheer met een uniek ontwerp in het centrum van Varna, op 5 minuten lopen van het Sea Garden.
Das Hi Hotel ist ein gemütliches, kleines Boutique-Hotel für Familien und zeichnet sich durch sein einzigartiges Design aus. Es liegt im Zentrum von Varna und ist 5 Gehminuten von Sea Garden entfernt.

Het Villa Konak Hotel is in familiebeheer en wordt gekenmerkt door een traditionele en rustige sfeer in de historische woonwijk van Kuşadası, op 5 minuten lopen van het gezellige centrum van de stad.
In einem historischen Wohngebiet von Kuşadası erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in traditionellem, ruhigen Ambiente.