Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt in zuid-karinthië " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in Zuid-Karinthië, op 1 km van het centrum van het kuuroord Bad Bleiberg, en heeft een grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Nur 1 km vom Zentrum des Kurortes Bad Bleiberg in Südkärnten entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Eckwirt ligt in Zuid-Karinthië, op 700 meter van het meer de Turnersee en het privéstrand van het pension.
In Südkärnten, nur 700 m vom Turnersee und vom Privatstrand des Gasthofes entfernt, heißt Sie der Gasthof Eckwirt willkommen.

Dualhaus Apartments is gebouwd met moderne technologieën en organische bouwmaterialen en ligt in Zuid-Karinthië, op 500 meter van de Presseggersee.
Die Unterkunft Dualhaus Apartments wurde mit moderner Technologie und biologischen Baustoffen errichtet. Hier wohnen Sie in Südkärnten, nur 500 m vom Pressegger See entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Radnig in de buurt van Hermagor in Zuid-Karinthië ligt op 10 minuten rijden van het meer de Weissensee en het skigebied Nassfeld.
In der Gemeinde Radnig nahe Hermagor erwartet Sie in Südkärnten dieses 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen jeweils 10 Fahrminuten vom Weissensee und dem Skigebiet Nassfeld entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan het schilderachtige meer de Brennsee in Karinthië en beschikt over een privéstrand en een sparuimte.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt direkt am malerischen Brennsee in Kärnten und bietet einen Privatstrand sowie einen Wellnessbereich.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
Die von den Karnischen und Gailtaler Alpen umgebene Pension Waldkrieber in Südkärnten befindet sich nur 3 Gehminuten vom Pressegger See, dem Erlebnispark und zahlreichen Restaurants.

Het Wahaha Paradise Sport Family Resort ligt in Feistritz im Rosental in Zuid-Karinthië. Het biedt gratis gebruik van de moderne wellnessruimte en de Fun Sports Hall.
In Freistritz im Rosental in Südkärnten bietet Ihnen das Wahaha Paradise Sport Family Resort die kostenfreie Nutzung des modernen Wellnessbereichs sowie der Fun Sport Halle.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Das Strandhotel Faak direkt am südlichen Ufer des Faaker Sees in Südkärnten erwartet Sie mit einem Privatstrand und Zimmern mit Balkon.

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Nur 3 km vom Wörthersee entfernt liegt das Landhaus Streklhof inmitten der Hügel und Wiesen von Südkärnten.