Vertaling van "directe gemak " (Nederlands → Duits) :

Green Anatolia biedt uitzonderlijke service, met een groot aantal faciliteiten voor uw directe gemak.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und die Vielzahl an komfortablen Einrichtungen im Green Anatolia.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Ebenso wie ein komfortabler Direktzugang zu einem Einkaufszentrum gehören zum 5-Sterne-Komfort des Royal Mediterranean Hotel auch elegante Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs und kostenfreiem Internet.

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Das Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bietet direkte Anbindung an den MRT-Bahnhof Sukhumvit und BTS-Bahnhof Asoke.

Voor extra gemak zijn de kamers voorzien van lcd-schermen, telefoons met directe buitenlijn, internetverbinding, minibar, kluisje en individueel instelbare airconditioning. Het hotel bevindt zich pal in het centrum van het Tsjechische Pilsen.
Für zusätzlichen Komfort sind die Zimmer mit LCD TV, Durchwahltelefon, Internetverbindung, Minibar, Safe und individuell verstellbarer Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Pilsen, in der tschechischen Republik.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Die kostenfreien Parkplätze bieten direkten Zugang zu den Zimmern im Erdgeschoss.

Alle kamers beschikken voor uw gemak over een temperatuurregelaar, satelliettelevisie, draadloze internettoegang (toeslag) en een direct-dial telefoon.
Die Zimmer sind ganz auf Ihre Bequemlichkeit ausgerichtet und umfassen eine Klimaanlage, Sat-TV, WLAN gegen Gebühr sowie ein Direktwahltelefon.