Traduction de «direct tegenover het hoofdkantoor » (Néerlandais → Allemand) :

Latchfords ligt in het hart van Dublin, direct tegenover het hoofdkantoor van de Bank of Ireland.
Das Latchfords liegt zwar im Herzen von Dublin, seine Lage direkt gegenüber dem Sitz der Bank of Ireland sorgt jedoch für Ruhe und Privatsphäre.

Dit 4-sterrenhotel in Ehningen ligt op 2 minuten rijden van de snelweg A81 en direct tegenover het hoofdkantoor van IBM. Het biedt appartementen en-suites met airconditioning, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Apartments und Suiten mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen in Ehningen, 2 Minuten von der Autobahn A81 entfernt und direkt gegenüber der IBM-Zentrale.

Dit particuliere hotel ligt tegenover het hoofdkantoor van Daimler in Sindelfingen, op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Gegenüber der Daimler-Zentrale erwartet Sie in Sindelfingen dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen etwa 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

De Park Inn by Radisson Uno City Vienna biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, gratis gebruik van een fitnessruimte en toegang tot een businesscentrum. Het ligt op 3 minuten lopen van het metrostation U1 en tegenover het hoofdkantoor van de Verenigde Naties en het conferentiecentrum Austria Center.
Dieses Hotel empfängt Sie 3 Gehminuten von einem U-Bahnhof der U1 und gegenüber dem UN-Sitz und dem Austria Center mit kostenfreiem WLAN, Parkplätzen sowie Nutzung des Fitnessraums und des Businessbereichs.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

Dit hotel ligt in het hart van de Diamantwijk, direct tegenover het centraal station van Antwerpen en de dierentuin.
Dieses Hotel liegt im Herzen des Diamantenviertels direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Antwerpen und dem Zoo.

Voor de lunch en het diner, zijn er een verscheidenheid aan restaurants en cafés te vinden langs de trendy Camps Bay Promenade, direct tegenover het strand.
Zum Mittag- und Abendessen wartet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés entlang der trendigen Camps Bay Promenade gegenüber dem Strand auf Ihren Besuch.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.