Vertaling van "dieren en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een groot terrein van 14 hectare waarop u inheemse bossen aantreft. Er leven exotische wilde dieren en gasten kunnen hier heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen, einheimischen Wald mit exotischen Wildtieren, durch den Sie Wanderungen unternehmen können.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

Gasten kunnen genieten van tal van activiteiten in het prachtige New Forest, waar veel wilde dieren leven.
Die herrliche Landschaft New Forest ist geprägt von einer reichhaltigen heimischen Tierwelt und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Beobachten Sie wilde Tiere auf dem Grundstück oder schwimmen Sie mit tropischen Fischen.

Gasten van de lodge kunnen wilde dieren van het reservaat ontdekken met begeleide game drives en wandelingen.
Als Gast der Lodge können Sie im Naturschutzgebiet das Wild auf Pirschfahrten und bei Buschwanderungen beobachten.

De dag begint met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uitgaat om de dieren in het wildreservaat te bewonderen of het bos te verkennen. Bij de nabijgelegen ponyboerderij kunnen de jongere gasten ponyrijden en het hotel zelf heeft gratis leenfietsen.
Auf dem nahe gelegenen Ponyhof können die kleinen Gäste auf Ponys reiten. Am Hotel stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

Gasten kunnen ook golfen, dieren in het wild bekijken en de hele zomer door genieten van outdoor entertainment.
Hier können Sie zudem Golf spielen, Wild beobachten und den ganzen Sommer hindurch an den Aktivitäten im Freien teilnehmen.

Het biedt rondleidingen binnen het landgoed, zodat de gasten de mogelijkheid hebben tot interactie met de dieren die er wonen.
Freuen Sie sich auf Touren innerhalb des Anwesens.

Gasten kunnen ontspannen in de bibliotheek of in de tuin proberen inheemse dieren te spotten.
Entspannen Sie in der Bibliothek des Hauses oder halten Sie im Garten nach einheimischen Wildtieren Ausschau.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of dieren bekijken zoals varkens, kippen en geiten.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder beobachten Sie Tiere wie Schweine, Hühner und Ziegen.