Traduction de «design is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

HB1 Schönbrunn Budget Design is geopend op 1 augustus 2013 en ligt op slechts 10 minuten lopen van Paleis Schönbrunn en op 200 meter van het Technisch Museum.
Nur 10 Gehminuten vom Schloss Schönbrunn und 200 m vom Technischen Museum entfernt begrüßt Sie das am 1. August 2013 eröffnete Hotel HB1 Schönbrunn Budget Design.

Er is ook een design tapasbar, geopend van donderdag t/m zondag, en een zonneterras met uitzicht op het kasteel Jimena de la Frontera.
Zum Haus gehören auch eine Design-Tapas-Bar, die von Donnerstag bis Sonntag geöffnet ist, und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Schloss von Jimena de la Frontera.

Elke morgen wordt er in 4 Viale Masini Design Hotel een ontbijtbuffet geserveerd. Restaurant E' Cucina 24 is doordeweeks geopend voor lunch en diner. Op vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie im 4 Viale Masini bereit, während das Restaurant E' Cucina 24 unter der Woche zum Mittag- und Abendessen und Freitag, Samstag und Sonntag von 12:00 Uhr bis 00:00 Uhr geöffnet ist.

Het Sarum Hotel Design is 24 uur per dag geopend en biedt ook roomservice, parkeerplaatsen en gratis gebruik van computers met internetverbinding.
Das Sarum Hotel Design hat rund um die Uhr für Sie geöffnet. Freuen Sie sich zudem auf einen Zimmerservice, Parkplätze und kostenfreien Zugang zu Computern mit Internetanschluss.

In het Augarten Hotel Art Design zijn meer dan 200 kunstwerken te bewonderen, en u kunt er gebruikmaken van een sauna, een fitnessruimte, en een verwarmd binnenzwembad dat dag en nacht geopend is.
Das Augarten Hotel ArtDesign bietet Ihnen über 200 Kunstwerke, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen beheizten Innenpool, den Sie rund um die Uhr nutzen können.

Het 5-sterrenhotel Sense Sofia is lid van Design Hotels, werd in 2013 geopend en ligt op een toplocatie aan de Tsar Osvoboditel-boulevard, op steenworp afstand van het parlementsgebouw.
Die im Jahr 2013 eröffnete 5-Sterne-Unterkunft Sense Hotel Sofia ist Mitglied der Design Hotels und genießt eine erstklassige Lage am Zar-Osvoboditel-Boulevard, nur wenige Schritte vom Parlament entfernt.

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Stream Resort liegt inmitten der malerischen Pinienwälder in Pamporovo und verbindet ein traditionelles bulgarisches Design mit modernen Einrichtungen.

Het home Hotel is geopend in oktober 2012 en biedt kamers met een modern design.
Das home Hotel Wilhelmshaven wurde im Oktober 2012 eröffnet und besticht durch sein zeitgenössisches Design.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.