Traduction de «del mare ligt in kamenari aan de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Hotel Casa del Mare ligt in Kamenari aan de baai Boka Kotorska, op slechts een paar passen van een rustig privéstrand.
Das Boutique-Hotel Casa del Mare befindet sich in Kamenari an der Bucht von Kotor, nur wenige Schritte von einem ruhigen, privaten Strand entfernt.

Het Almira Mare ligt direct boven de baai van Agios Minas in Euboea, in goed onderhouden tuinen met een zwembad, een bar aan het zwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
Direkt über der Bucht Agios Minas in Euböa heißt Sie das Almira Mare herzlich willkommen. Die Unterkunft liegt inmitten gepflegter Gärten und bietet Ihnen einen Pool, eine Poolbar sowie ein Restaurant mit Meerblick.

Hotel Mare ligt in het oude vissersdorp Magazzini, en biedt uitzicht op de baai Portoferraio van het eiland Elba.
Das Hotel Mare befindet sich im alten Fischerdorf Magazzini auf der Insel Elba und bietet Blick auf die Bucht Portoferraio.

Hotel Casa del Mare - Capitano bevindt zich in het oude kapiteinspaleis dat beschermd wordt door UNESCO. Het ligt in het historische centrum van Kamenari.
Das Hotel Casa del Mare - Capitano begrüßt Sie im historischen Kern des Dorfes Kamenari in einem UNESCO-geschützten alten Kapitänspalast.

Hotel Mare Blue ligt aan een mooie baai, letterlijk op slechts een paar stappen verwijderd van het strand, en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Tavolara. Het biedt comfortabele kamers in de kenmerkende stijl van de Smaragdkust.
Nur wenige Schritte vom Strand in der traumhaften Bucht entfernt bietet dieses Hotel einen traumhaften Blick zur Insel Tavolara sowie komfortable Zimmer im typischen Stil der Costa Smeralda.

Het Alimounda Mare Hotel ligt aan het strand in een rustige baai in de buurt van Pigadia.
Das Alimounda Mare Hotel liegt am Ufer einer ruhigen Bucht in der Nähe von Pigadia und erwartet Sie mit 5-Sterne-Unterkünften und einem großen Infinity-Pool.

Het complex ligt op 10 km van het centrum van Tivat en op 2,5 km van het populaire strand Plavi Horizonti. De bekende stranden van Mirišta, Rose en Žanjic bevinden zich op minder dan 12 km van Villa Mare. U kunt genieten van boottochten in de nabijgelegen Baai van Kotor. De appartementen liggen op 10 km van het centrum van de stad Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO.
Entdecken Sie das 10 km entfernte Zentrum von Tivat und den beliebten, 2,5 km entfernten Strand Plavi Horizonti. Erkunden Sie auch weitere beliebte, höchstens 12 km entfernte Strände wie Mirišta, Rose und Žanjic. Bootsfahrten rund um die Bucht von Kotor können in der Nachbarschaft organisiert werden. Begeistern wird Sie auch die 10 km entfernte Stadt Kotor, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het 4-sterrenresort Irini Mare biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Agia Galini en ligt op een glooiende heuvel, slechts 50 meter van een kiezelstrand en 10 minuten lopen van het centrum van Agia Galini.
Auf einem sanften Hügel mit Panoramablick auf die Bucht von Agia Galini liegt das 4-Sterne-Hotel Irini Mare nur 50 Meter von einem Kieselstrand und 10 Gehminuten von Agia Galini entfernt.

Villa al Mare biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Maronti, ligt in Barano d'Ischia en beschikt over een geothermisch zwembad en een klein binnenzwembad met hydromassage.
Neben Panoramablick auf die Bucht Baia dei Maronti bietet die Villa Al Mare in Barano d'Ischia einen geothermischen Pool und einen kleinen Innenpool mit Hydromassage.

Het Apartments Stella del Mare wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 35 meter van de oever van de Baai van Kotor en is gevestigd in een klein huis in het dorp Strp, dicht bij Perast en Kotor.
In einem kleinen Privathaus, nur 35 m vom Ufer der Bucht von Kotor entfernt begrüßen Sie die Apartments Stella del Mare in der Ortschaft Strp, unweit von Perast und Kotor.