Vertaling van "del corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
Das luxuriöse Palazzo del Corso kombiniert moderne Zimmer mit Elementen aus dem 19. Jahrhundert und Gewölbedecken.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Das Pyrgos of Myilene Hotel ist ein 4-Sterne-Haus und befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahre 1916. Freuen Sie sich auf eine Verbindung von modernen Annehmlichkeiten und der Nostalgie des 19. Jahrhunderts.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Elke kamer heeft 19e-eeuwse meubelen maar ook moderne gemakken als airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert sowie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
Das Hotel Cèsar besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert wie einem Kamin und einer Bibliothek, die mit modernen Bereichen wie dem Garten und dem Restaurant eine harmonische Einheit bilden.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Dieser in der hübschen Ortschaft Warmingham in Cheshire gelegene Gasthof aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelles Ambiente mit kostenfreiem WLAN und luxuriöse Zimmer im Boutique-Stil mit Flachbild-TVs und Medien-Hubs.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
Dieses traditionsreiche Hotel aus dem 19. Jahrhundert verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort.

Sommige kamers zijn ondergebracht in 19e eeuwse kelders, terwijl andere kamers zijn te vinden in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer sind in Gewölben aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, während sich andere im modernen Flügel befinden.