Vertaling van "dankzij zijn centrale ligging bent " (Nederlands → Duits) :

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bent u op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Attraktionen entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Avinyo bent u zo bij de vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Avinyo befinden sich viele Geschäfte, Bars und Restaurants in der unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel von zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs umgeben.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Val Vert bent u in slechts 3 minuten rijden bij het Parc Henri Vinay, de lokale theaters en een groot parkeerterrein.
Die zentrale Lage des Hotels Val Vert ermöglicht es Ihnen in nur 3 Fahrminuten zum Park Henri Vinay, zu den Theatern in der Umgebung und zu einem großen Parkplatz zu gelangen.

Dankzij de centrale ligging van Hostal Athenas bent u dicht bij de vele bars, restaurants en winkels.
Dank der zentrale Lage des Hostels laden zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte in der Nähe zu einem Besuch ein.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das Hotel im schlichten, modernen Stil besticht durch seine ruhige Lage. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Der einzigartige Thermalsee ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Dankzij de centrale ligging van dit pension is het centrale busstation van Santorini gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage der Pension auf Santorin erreichen Sie den Hauptbusbahnhof ganz bequem.