Traduction de «dankzij onze » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij onze centrale ligging hebt u veel keuzes.
Unsere zentrale Lage bietet zahlreiche Möglichkeiten.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Dank des persönlichen Services mit einem Lächeln auf den Lippen fühlen Sie sich wie zu Hause”.

Dankzij onze steun aan lokale leveranciers kunnen we de beste seizoensproducten bieden als integraal onderdeel van ons horeca-aanbod.
Wir unterstützen lokale Lieferanten und bieten beste saisonale Produkte der Region als wesentliche Bestandteile unserer Speisen und Getränke an.

U kunt op elk moment van de dag eten dankzij onze marktservice.
Dank unseres MARKET-Services können Sie zu jeder Tageszeit speisen.

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitreisen dank Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir geben Ihnen gerne Tipps zu Ihrem Besuch in der Stadt der Lichter.

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Onze Grands Vins zullen u bevallen, zeker dankzij het gunstige prijskaartje.
Unsere Grands Vins werden Ihnen gewiss viel Freude bereiten - auch mit ihren günstigen Preisen.

Onze ruime 'Junior'-suites hebben een zitgedeelte en kunnen worden omgevormd tot gezinskamers dankzij de slaapbank.
Unsere geräumigen Junior-Suiten bieten einen Loungebereich und können mit dem Sofabett in Familienzimmer umfunktioniert werden.

Onze 'Privilege'-kamers bieden nog meer comfort dankzij kleine details.
Unsere Privilege-Zimmer sind mit vielen angenehmen Extras ausgestattet.

Slaap comfortabel op onze nieuwe bedden, ontspan in de bar of ons restaurant, en blijf altijd in contact met het thuisfront dankzij de gratis WiFi.
Bei uns schlafen Sie in neuen Betten und können in der Bar bzw. im Restaurant entspannen oder mit Freunden und der Familie dank kostenlosen WIFI in Kontakt bleiben.