Vertaling van "dankzij het metrostation " (Nederlands → Duits) :

De attracties van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken dankzij het metrostation vlak bij het hotel.
Die Pariser Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, dank der U-Bahnstation in der Nähe des Hotels.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
Vom nahen U-Bahnhof aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile von Athen.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dankzij de uitstekende ligging, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Porte d'Orleans, kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het stadscentrum.
Bezirk, willkommen. Dank der verkehrsgünstigen Lage – Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Porte d'Orléans entfernt – ist das Stadtzentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Dankzij het nabijgelegen trein- en metrostation Les Halles zijn er uitstekende openbaarvervoersverbindingen.
Es bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung dank der Nähe von Les Halles (RER, Metro).

Dankzij de vele metrostations rondom Hôtel Maubeuge zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs eenvoudig te bereiken.
Über die zahlreichen U-Bahnstationen rund um das Hotel Maubeuge sind die Hauptsehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichbar.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.