Traduction de «dankzij de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de perfecte locatie bent u slechts een korte wandeling verwijderd van de winkelstraten en de culturele wijk van Nicosia.
Aufgrund der wunderbaren Lage des Hotels erreichen Sie das Einkaufsviertel und die kulturellen Höhepunkte Nicosias rasch zu Fuß.

Dankzij de perfecte ligging van Gateway Kelly's Hotel verblijft u in een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige en majestueuze regio West-Ierland.
Dank seiner ausgezeichneten Lage können Sie vom Kelly's Gateway Hotel ideal Touren und Ausflüge in den wundervollen und majestätischen Westen Irlands unternehmen.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Dieses von einer Familie geführte BedBreakfast bietet Ihnen saubere und komfortable Zimmer, ideal für einen Besuch der reizvollen Stadt York mit ihrem beeindruckenden Minster.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter, eine vorteilhafte Lage und kostenfreies WLAN zählen zu den Vorzügen des Hauses.

Dankzij de beschikbare kamerfaciliteiten is dit hotel een perfecte locatie voor allerlei evenementen.
Das Hotel bietet zudem perfekte Räumlichkeiten für alle Arten von Veranstaltungen.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Durch die Nähe zu den Niederlanden sowie dem Erholungsgebiet Münsterland mit seinen Schlössern und Burgen ist der Bentheimer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen und Ausflüge.