Traduction de «dankzij de gunstige tarieven » (Néerlandais → Allemand) :

Het is dankzij de gunstige tarieven, het grote zwembad en uitstekende keuken de ideale plek om van deze prachtige Riviera te genieten.
Dank attraktiver Preise, einem großen Pool und der ausgezeichneten Küche ist dieses Hotel Ihre ideale Wahl für einen Aufenthalt an dieser schönen Riviera.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Als u voor zaken reist kunt u profiteren van een bureau op uw kamer, fax-diensten, een businesscentrum en gunstige tarieven voor zakenreizigers.
Geschäftsreisende werden Annehmlichkeiten wie die Schreibtische in den Zimmern sowie den Faxservice, das Businesscenter und die günstigen Preise für Unternehmen zu schätzen wissen.

Het fitnesscentrum aan de overkant van de straat (met sauna en stoombaden) biedt zeer gunstige tarieven voor gasten van het Seidenhof.
Das Fitnesscenter auf der gegenüberliegenden Straßenseite (mit Sauna und Dampfbädern) nutzen Sie als Hotelgast zu einem besonders günstigen Preis.

Alle kamers zijn ook voorzien van een telefoon met gunstige tarieven voor internationale gesprekken, en sommige kamers bieden ook uitzicht op zee.
Alle Zimmer beinhalten auch ein Telefon mit günstigen Preisen für Auslandsgespräche, und einige Zimmer bieten Meerblick.

Hotel Brod biedt ook huurauto's tegen gunstige tarieven.
Das Hotel Brod bietet auch einen Automietservice zu günstigen Konditionen an.

Dankzij de gunstige ligging van het resort zijn het centrum van Sharjah en het expositiecentrum prima bereikbaar. Het is vanaf het resort 20 minuten rijden naar de internationale luchthavens Sharjah en Dubai.
Das Resort liegt nur 20 Autominuten von den internationalen Flughäfen von Sharjah und Dubai entfernt.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Der einzigartige Thermalsee ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt extrem günstig, daher sind der Monastiraki Flohmarkt, Plaka, Thiseion sowie der Syntagma-Platz schnell erreichbar.