Vertaling van "dankzij de diverse " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt. Mehrere Straßenbahnlinien halten in der Nähe und bieten eine gute Anbindung an die ganze Stadt.

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u diverse levendige restaurants, bars en recreatiemogelijkheden op loopafstand.
Aufgrund seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus mehrere belebte Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel von zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs umgeben.

Dankzij de centrale ligging zijn er diverse restaurants en bars op loopafstand van het hotel.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de locatie midden in het centrum van de stad kunnen de gasten profiteren van een scala aan voorzieningen en diensten, waaronder diverse goede winkels, bars en restaurants.
Die Lage im Zentrum der Stadt bietet Ihnen Vorteile wie eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, einschließlich einer guten Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars sowie Freizeitmöglichkeiten.

Dankzij de ligging in het centrum van Durbuy zijn er rondom La Tête en l'Air diverse restaurants en bars te vinden.
Sie wohnen im La Tête en l'Air im Zentrum von Durbuy. In unmittelbarer Nähe laden verschiedene Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Dankzij de centrale ligging vindt u diverse lokale restaurants en bars op loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.