Vertaling van "dankzij de centrale ligging bevindt hotel " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging bevindt u zich op minder dan 15 minuten lopen van bezienswaardigheden als de Clérigostoren, Lello Bookshop en het uitgaanscentrum Galerias Paris.
Im Look at Me wohnen Sie in zentraler Lage, weniger als 15 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Turm der Clérigos-Kirche, der Buchhandlung Livraria Lello e Irmão und dem Ausgehviertel Galerias Paris entfernt.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie auch verschiedene Geschäfte und Restaurants in der Nähe der Unterkünfte.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars sowie Freizeitmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
Dank der zentralen Lage des Hotels Castilla genießen Sie bequeme Verbindungen – einen Busbahnhof, den Bahnhof und einen Taxistand finden Sie im Umkreis von 200 Metern.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van de plaatselijke restaurants en bars.
Abends lassen Sie den Tag bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen. Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie die örtlichen Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging, bevindt dit hotel zich op slechts een steenworp afstand van het cultureel centrum Luis Angel en het belangrijkste plein, Plaza de Bolívar.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie nach nur 1 Block das Kulturzentrum Luis Angel und den Hauptplatz Plaza de Bolívar.

Dankzij de centrale ligging van hotel Preisdente, is het een ideale bestemming voor een stedentrip naar deze mooie, Andalusische stad.
Aufgrund der zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal für Besucher dieser schönen andalusischen Stadt.

Dankzij de centrale ligging van hotel Villa Provence zijn de winkels, restaurants en cultuur goed bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Hotels Villa Provence erreichen Sie bequem viele Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.