Vertaling van "dankzij de authentieke " (Nederlands → Duits) :

“Dankzij de authentieke sfeer en centrale ligging biedt het Mercure Amiens Cathédrale u een volledig servicepakket.
“Zusätzlich zu authentischer Atmosphäre und zentraler Lage bietet das Mercure Amiens Cathédrale Hotel ein umfassendes Serviceangebot.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Am Altstädter Ring erwartet Sie die Astronomische Uhr. Alle Zimmer und Badezimmer des Hotels Savic wurden kürzlich renoviert und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. In einigen Zimmern sorgen original bemalte Balken aus dem 14. Jahrhundert für historisches Flair.

Dit hotel biedt een authentieke ervaring, dankzij de rijke geschiedenis en de wijngaarden!
Inmitten von Geschichte und Weinbergen bietet es eine authentische Erfahrung!

Plitvica Lodge ligt op 5 minuten lopen van de hoogste waterval van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het beschikt over kamers met een authentieke sfeer, dankzij het grotendeels houten interieur.
Klimatisierte Zimmer mit einem LCD-Sat-TV in einem authentischen Ambiente aus Holz erwarten Sie in der Plitvica Lodge, einen 5-minütigen Spaziergang vom höchsten Wasserfall des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Dankzij de centrale ligging heeft u de authentieke Marrakesh-ervaring en u zit vlak bij bezienswaardigheden zoals het El-Badipaleis, het Bahiapaleis, het Cyber ​​Parc Moulay Abdeslam en de Saaditombes.
Die zentrale Lage des Hotels bietet Ihnen ein authentisches Wohnerlebnis inmitten von Marrakesch. In der Nähe befinden sich der Palais El Badiî, der Palast Bahia, der Cyber​park Moulay Abdeslam und die Gräber Tombeaux saadiens.

Dankzij het charmante, authentieke karakter van het hotel bent u verzekerd van een aangenaam en fascinerend verblijf.
Genießen Sie den angenehmen und faszinierenden Aufenthalt in diesem Hotel mit viel historischem Charme.