Traduction de «dan ook langs de indrukwekkende ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
Das Hotel Kirkinca bietet Wanderungen durch die umliegende Landschaft an, wobei Sie Pinienwälder, Obstplantagen, Weinberge, Olivenhaine und die alten Ruinen eines kleinen Klosters bewundern können.

Ook kunt u de ruïnes van Pompeï, Napels en Rome bezoeken.
Auch die Ruinen von Pompeji sowie die Städte Neapel und Rom sind immer einen Besuch wert.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
So können Sie die Gegend auf eigene Faust entdecken. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, besichtigen Sie das geschichtsträchtige Trier mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen oder besuchen Sie den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück.

Tulum, met haar indrukwekkende Maya-ruïnes, ligt op slechts 10 minuten rijden van het resort.
Tulum mit seinen atemberaubenden Maya-Ruinen liegt nur 10 Fahrminuten vom Resort entfernt.

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
1903 aus den Überresten eines bestehenden Gebäudes errichtet, empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen von Catania mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Viele verfügen über beeindruckende Holzdecken und Balken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.