Vertaling van "dan ook ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Mit einer Kombination aus Eleganz und modernem Komfort eignet sich das Mercure für Ihre Seminare und Bankette.

Novotel Vilnius Centre aan de Champs Elysees van Vilnius is ook ideaal voor een vakantie om de romantische straten van de oude stad te ontdekken.
Die Lage auf der so genannten Champs Elysees von Wilna lädt zum Entdecken der romantischen Straßen der Altstadt ein.

Het is ook ideaal gelegen voor uw vergaderingen, door de nabijheid van de belangrijkste zakengebieden van Caen.
Aber auch für geschäftliche Besprechungen ist seine Lage in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel von Caen ideal.

De ruime, multifunctionele ruimten van het ibis Styles Orange zijn ook ideaal voor al uw evenementen.
Die Lounge Bar hält ein großes Getränkeangebot bereit. Das ibis Styles Orange ist dank großzügiger Veranstaltungsräume zudem der perfekte Ort für Ihr nächstes Event.

De locatie is ook ideaal voor uitstapjes in de verschillende landen.
Außerdem ist die Lage ideal für Standortreisen in die unterschiedlichen Länder.

Ook ideaal voor bruiloften, vergaderingen of tentoonstellingen in het congrescentrum van 3000 m².
Das Novotel Bangka bietet die besten Restaurants, Bars, Clubs und Spas in der Umgebung und ist mit dem 3000 m² großen Veranstaltungszentrum ideal für Hochzeiten, Meetings und Ausstellungen geeignet.

Ideaal voor seminars en conferenties (9 vergaderzalen). Het hotel heeft ook een restaurant, bar, buitenzwembad (controleer openingstijden), gratis WIFI, betaald parkeren en biedt gratis luchthaventransfers (controleer vertrektijden).
Mit 9 Tagungsräumen ist das Hotel ideal für Seminare Konferenzen. Außerdem: Restaurant, Bar, Außenpool (Öffnungszeiten erfragen), kostenl. WIFI, kostenpfl. Parkplatz sowie kostenl. Flughafenshuttle (Zeitplan beachten).

Deze appartementen zijn ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het appartementencomplex heeft ook een fitnessruimte, wasserette en twee vergaderruimten en beschikt over gratis WiFi en een receptie die de gehele dag is geopend.
Es verfügt zudem über einen Fitnessraum, eine Wäscherei sowie zwei Tagungsräume und bietet ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, wie kostenlosen WIFI-Zugang und eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist.