Traduction de «dan 200-jaar oude villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Nur 4 km vom schönen Zentrum Dresdens entfernt, befindet sich das ruhige Hotel - eine über 200 Jahre alte Villa auf einem 3000 m² großen Anwesen.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
In einem renovierten, 200 Jahre alten Steinhaus bietet Ihnen die Villa Janko einen Swimmingpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.

Het Romantik Hotel Villa Carona is een 200 jaar oud patriciërshuis met een rijke geschiedenis. Het is gevestigd in een bijzonder dorpje, waar Herrman Hesse vele uren heeft doorgebracht.
Das Romantik Hotel Villa Carona ist ein 200 Jahre alter Patrizierbesitz mit langjähriger Geschichte. Es liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, wo einst Hermann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.

De villa's in Indonesische stijl zijn gebouwd van 200 jaar oud teakhout en bieden een eigen patio met uitzicht op de tuin en de zee.
Die Villen im indonesischen Stil wurden aus 200 Jahre altem Teak-Holz gebaut und verfügen über eine private Terrasse mit Garten- und Meerblick.

Hotel Altes Hafenhaus is gevestigd in een 200 jaar oude, gerestaureerde villa die in het centrum van Rostock ligt, aan de oevers van de Warnow.
Das Hotel Altes Hafenhaus begrüßt Sie in einer 200 Jahre alten restaurierten Villa am Ufer der Warnow im Zentrum von Rostock.

De villa is 200 jaar oud en heeft een originele stenen architectuur en een opvallende betegelde patio met barbecuefaciliteiten.
Das El Caserio de Güime befindet sich in einer 200-jährigen Villa mit originalen Steinarbeiten und einer markanten gepflasterten Terrasse samt Grillplatz.

Dit 200 jaar oude 4-sterrenhotel ligt bij het oude Marktplein in het centrum van Rostock.
In zentraler Lage am alten Rostocker Marktplatz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer 200-jährigen Tradition.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Das Hotel Al Mutran Guest House liegt auf dem Bishop Platz in der Altstadt von Nazareth in einem 200 Jahre alten arabischen Herrenhaus.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.