Traduction de «dan 15 hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Die Lage im Zentrum von Vichy, die Terrassen und der beheizte Außenpool (vom 15. Mai bis zum 15. Oktober, wenn es das Wetter zulässt) des Hotels werden Ihre Geschäfts- oder Familienreise noch angenehmer gestalten.

Alleen de appartementen gelegen in het hoofdgebouw Girona 15 hebben toegang tot het gemeubileerde dakterras.
Nur in den Apartments im Hauptgebäude in der Girona 15 haben Sie Zugang zur möblierten Dachterrasse.

De skiliften bevinden zich binnen 15 km. Gasten hebben de beschikking over een waterkoker. Strijkfaciliteiten zijn op verzoek beschikbaar.
Skilifte befinden sich im Umkreis von 15 km. Auf Anfrage sind ein Wasserkocher und ein Bügeleisen / -brett erhältlich.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Alle gasten hebben van 15 september tot 15 mei toegang tot de spa met een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Vom 15. September bis zum 15. Mai. haben Sie Zugang zum Spa mit beheiztem Pool, Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus bevindt zich op 200 meter en het is minder dan 15 km naar de Stubaier gletsjer en Schlick 2000 skigebieden. De kamers van het Pension hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een badkamer met een douche en toilet.
Die nächste Skibus-Haltestelle erreichen Sie nach 200 m und die Skigebiete Stubaier Gletscher und Schlick 2000 liegen im Umkreis von 15 km. Die Zimmer in der Pension umfassen einen Balkon mit Bergblick, kostenfreies WLAN und ein Bad mit einer Dusche und einem WC.

Het is 15 km naar het binnenzwembad van Kitzbühel, het avontuurlijke waterpark Wörgl en het meer de Schwarzsee. De appartementen van het Grasslhof hebben 2 slaapkamers, 1 of 2 badkamers, een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Das Erlebnisbad Wörgler Wasserwelt in Kitzbühel und den Schwarzsee erreichen Sie nach 15 km. Die Apartments im Grasslhof verfügen über 2 Schlafzimmer, 1 oder 2 Bäder, einen Balkon und eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen van Patacona liggen in de buurt van de snelwegen E-15 en V-21 en hebben een goede verbinding naar het centrum van de stad met het openbaar vervoer.
Die Patacona Apartments liegen nahe der Autobahn E-15 und der Straße V-21, wobei Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das Stadtzentrum gut erreichen können.

Sommige hebben een plafond met houten balken. De Innkeeper's Lodge Meriden bevindt zich op nog geen 10 minuten rijden van het expositiecentrum Birmingham NEC en op 15 minuten rijden van Coventry en Castle Bromwich Hall Gardens Trust.
Das Birmingham NEC befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt von der Innkeeper's Lodge Meriden entfernt. Coventry und den Castle Bromwich Hall Gardens Trust erreichen Sie nach 15 Autominuten.