Vertaling van "dak met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Innenpool in Edelstahl, eine Panoramabar auf der Dachetage und ein stilvolles Restaurant, das Sie mit erlesener, mediterraner Fusionsküche verwöhnt.

Het Auris heeft een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over Dubai en beschikt over accommodatie met een kitchenette.
Mit einem Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Dubai begrüßt Sie das Aubis. Sie wohnen hier in einer Unterkunft mit einer Küchenzeile.

Faciliteiten omvatten een zwembad op het dak, met panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Zur Ausstattung gehört ein Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Marmarameer.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit hotel op het strand van Ponta Negra biedt zelfstandige appartementen en een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht op zee.
Dieses Hotel am Strand von Ponta Negra bietet Apartments zur Selbstverpflegung und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het beschikt over luxe accommodatie met balkon en heeft een zwembad op het dak, een panoramisch terras en gratis internet.
Sie erwarten luxuriöse Unterkünfte mit Balkon, eine Dachterrasse mit Pool, eine Panoramaterrasse und ein kostenfreier Internetzugang.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Lassen Sie sich im Dachterrassenrestaurant ein Frühstück und ein Abendessen mit griechischen Gerichten schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf Athen genießen.

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Modern gestaltetes Zimmer. Das Glasdach ist im Winter beleuchtet und kann an sonnig warmen Tagen geöffnet werden. Große Terrasse mit Panoramablick.