Traduction de «dak en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en, tegen een toeslag, een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf eine Panorama-Dachterrasse mit einem Swimmingpool und einen modernen Fitnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen.

WiFi is beschikbaar tegen een toeslag. De café-bar op het dak biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. In der Café-Bar auf der Dachterasse genießen Sie eine Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Konanso biedt zowel binnen als buiten warmwaterbronnen en beschikt over een bad voor privégebruik (tegen een toeslag) en een voetenbad op het dak.
Das Konanso bietet Ihnen Thermalbäder im Innen- und Außenbereich, ein Bad zur privaten Nutzung (gegen Aufpreis) sowie ein Fußbad auf dem Dach.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en tegen een toeslag kunt u genieten van een Australische barbecue op het dak.
Ein Frühstücksbuffet wird angeboten und gegen Aufpreis können Sie ein australisches Barbecue auf dem Dach genießen.

Overige faciliteiten zijn het gratis gebruik van het zwembad en terras op het dak. Het gebruik van de sauna en het bubbel van het hotel is tegen een toeslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören die kostenfreie Nutzung der Terrasse und des Pools auf dem Dach sowie die kostenpflichtige Nutzung der Sauna und des Whirlpools der Unterkunft.

Het biedt een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en privéparkeergelegenheid tegen een dagelijkse toeslag.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt. Gegen eine tägliche Gebühr profitieren Sie vom Parkplatz am Haus.

Het hotel beschikt over een joggingbaan op het dak en in het hele hotel is WiFi beschikbaar (tegen een toeslag). De accommodatie is verbonden met het conferentiecentrum Lingotto van Turijn.
Die Unterkunft bietet eine Joggingstrecke auf der Dachterrasse, WLAN in allen Bereichen gegen Aufpreis und einen Zugang zum Turiner Kongresszentrum Lingotto.