Vertaling van "dagtrips rond het eiland of andere " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel van Pinnacle Samui Resort Spa is altijd bereid u te helpen bij de invulling van uw verblijf en kan dagtrips rond het eiland of andere activiteiten voor u organiseren.
Bei der Planung Ihrer Tagesausflüge und Aktivitäten auf der Insel ist Ihnen das engagierte Personal des Pinnacle Samui Resort Spa gerne behilflich.

De excursiebalie regelt activiteiten zoals duiken, vervoer en andere voorzieningen op of rond het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Transfers sowie Aktivitäten auf der Insel und in der Umgebung, beispielsweise Tauchen.