Traduction de «dagelijks de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks de hele dag ontbijt geserveerd op het terras.
Ein den ganzen Tag über verfügbares Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich auf der Terrasse serviert.

In het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping wacht u dagelijks een stevig ontbijt. De 101 Lounge Bar biedt de hele dag hapjes en drankjes.
Das Frühstücksrestaurant auf der 7. Etage serviert jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück und in der 101 Lounge Bar erhalten Sie den ganzen Tag über Snacks und Getränke.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en dagelijks gratis toegang tot de Equinox Gym.
Hier profitieren Sie von kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude und kostenlosem täglichen Zugang zum Fitnesscenter Equinox.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Er is een café dat dagelijks ontbijt biedt en de hele dag door maaltijden. De kamers zijn voorzien van aangename, witgekalkte muren, klassieke houten meubels, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer mit angenehmen weißgetünchten Wänden und klassischer Holzausstattung erwarten Sie mit einem Safe und einer Minibar.

Het ontbijt wordt dagelijks in het Reddo restaurant geserveerd. In het Namaste Restaurant kunt u de hele dag door genieten van Roemeense en internationale gerechten.
Das Frühstück wird täglich im Reddo Restaurant serviert. Das Namaste Restaurant verwöhnt Sie ganztägig mit rumänischen und internationalen Gerichten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt de hele dag gebruikmaken van een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück angeboten und Sie haben den ganzen Tag Zugang zu Kaffee- und Teezubehör und einem Kühlschrank.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Regendusche sind in jedem Zimmer vorhanden. Das Frühstücksbuffet wird täglich in der One Lounge serviert, die Sie den ganzen Tag über mit Snacks, Drinks und Loungemusik erfreut.

Het Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen biedt verschillende gratis services, waaronder high speed WiFi, een dagelijks ontbijt, gebruik van de 24-uursfitnessruimte, drankjes tijdens Happy Hour en de hele dag koffie en snacks in de loungeruimte.
Kostenfreies WLAN und weitere kostenfreie Annehmlichkeiten wie ein tägliches Frühstück, die Nutzung des rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereichs, kostenfreie Getränke während der Happy Hour sowie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks in der Lounge bietet Ihnen das Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen.

Het restaurant serveert dagelijks een ontbijtbuffet en in de lobbybar zijn de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Das Restaurant serviert täglich ein Frühstücksbuffet.