Traduction de «dag worden genoten » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijt met croissants, jam en koffie kan elke dag worden genoten. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten, snelle snacks en regionale lekkernijen.
Täglich wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Croissants, Marmelade und Kaffee serviert und das hoteleigene Restaurant bietet Gourmet-Gerichte sowie kleine Snacks und regionale Köstlichkeiten.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

Elke dag kan het ontbijt worden genoten in de eethoek.
Das Frühstückt genießen Sie täglich im Speisebereich.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück mit Obst und frischem Brot serviert, das Sie im Innenbereich oder auf einer kleinen Terrasse genießen können.

In het Conrad Dublin kan tevens 24 uur per dag van roomservice genoten worden. Er is bovendien een fitnesscentrum met sportschool en een businesscentrum met secretariële diensten aanwezig.
Profitieren Sie im Conrad Dublin von einem 24-Stunden-Zimmerservice, einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und einem Businesscenter mit Büroservice.

Hier kunnen op aanvraag de hele dag door Uzbeekse gerechten worden genoten.
Usbekische Gerichte genießen Sie hier den ganzen Tag ohne Reservierung.

Na een dag lang de zuidelijke Spaanse cultuur te hebben genoten, kunt u in de hotelbar genieten met een verfrissend drankje.
Nach einem Tag in südspanischem Ambiente entspannen Sie in der Hotelbar mit einem erfrischenden Getränk.

Gasten beginnen de dag met een ontbijtbuffet met verse sappen en croissants, waarvan genoten kan worden aan de bar met uitzicht op de stad en het park.
Ein Frühstücksbuffet mit frischen Säften und Croissants können Sie an der Bar mit Blick auf die Stadt und den Park genießen.

Na een dag te hebben genoten van watersporten op het meer, kunt u zich ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Wassersportaktivitäten auf dem See in der Sauna oder im türkischen Bad.

Aan het begin van de dag kunt u rekenen op een vers bereid ontbijt, dat op verzoek ook op de kamer kan worden genoten.
Zudem können Sie Ihren Tag mit einem frisch zubereiteten Frühstück beginnen, das Sie auf Anfrage auch auf Ihrem Zimmer genießen können.